【通訳】2023高雄映画祭 内田英治監督の随時通訳
【通訳】2023 公視ドラマ《波の音色》現場通訳
【通訳】カメラマン藤代冥砂様.台湾での撮影仕事.座談会通訳
【通訳】須賀洋介様.台湾のミシュランサイト取材
【通訳】シェフ 須賀洋介様.台湾のミシュランサイト取材
【個人ガイド】高雄港の歴史文化ツアー
【個人ガイド】高雄港の歴史文化ツアー
【イベント主催】主催者として200人の言語交流イベントを開催

通訳

日中口譯
日本語↔中国語

翻訳

日中筆譯
日本語↔中国語

個人ガイド

中英日導覽
現地ガイド

初めまして、Kimi(キミ)と申します。

台湾の高雄出身、国立奈良女子大学に入学し、4年間留学しました。

卒業後に台湾に帰国し、3年間日系企業(半導体関係)に勤務しました。

その後ICDF台湾海外協力隊員として、パナマ共和国に1年ほど英語教師のボランティア活動をしました。

現在は台湾の高雄市で日/中/英の通訳、翻訳、個人ガイド、言語教師をしています。

どうぞよろしくお願い致します。

你好~我是Kimi,

日本國立大學的心理學系畢業,畢業後在日商半導體產業做了3年業務

2005年考上台灣外交ICDF的海外志工,到巴拿馬共和國當了1年志工。

目前為自由接案的英日中口筆譯/英日導覽員/英日語老師,且為日本與台灣多間翻譯社簽約合作之譯者。

有任何需求歡迎聯絡。